Friday, April 15, 2011

雨のち晴れ

かみさま = "Lord God"
こころ = "heart"
いのりましょう = "Let's pray."
イエスキリストさま = "Lord Jesus Christ"

Monday, April 11, 2011

小東京のトリップ


小東京はロサンゼルスのダウンタウンにあります。小東京にたくさん日本のレスドランや店やスーパーがあります。よく、人はそれに食べて買いのもに行きます。先週の週末、私とジャオさんは行きました。たのしくておいしいトリップです!

あの日の天気はよくしゃありませんでした。風が冷たかったから、ジャケッドをきました。でも、うれしかったです。くるまでUSC から小東京いきました。十分くらいかかりました。


まずさいしょに、日本の本やに行きました。なまえはきのくにやでした。日本語のざっしや小せつやまんがやがたくさんありました。そうして、ぶんぼうぐうりばは本やの中にありました。とてもかわいいぶんぼうぐでした!ジャオさんはえんぴつを三本とけしゴムをふたつとふでづつを一本とノートを五さつを買いました。50$ぐらいかかりました。もうすこし高いとおもいました。


私も本を買いたいでしたが、日本語は上手しゃないでした。たくさんが分かりませんでした。そして、買いませんでした。がんばって!

そののち、私はひもじか

ったです。

ワン:あの、今は五時ですから、何か食べませんか。

ジャオ:いいでづね。じゃあ、だいこくやはどう

でしゅか。

ワン:そうですね。毎日、だいこくやに人がたくさんいます。ま

つたいですか。

ジャオ:ええ、おいしそうです。行きませんか。

ワン:いいでづよ。

私とジャオさんは二時かんまつました。

(だいこくや)

ワン:何にしましょうか。

ジャオ:そうですね。このラーメンはどうですか。

ワン:ゆめいですから、おいしすうですね。私はラーメンは大好きです。

ジャオ:じゃあ、そうしましょう。ほかに何がいいですか。

ワン:サラダとフライドチキンはどうですか。

ジャオ:あの、フライドチキンはカロリーガ高いで

す。たまごはどうですか。

ワン:いいですね。じゃあ、飲みものは?

ジャオ:のどがかわきました。ビールにしませんか。

ワン:ビールを飲むんですか。おいくつですか。

ジャオ:ええ、二十一さいです。

ワン:ええ、いいですね。私はみずでいいです。

ウェイター来ました。

ウェイター:いらっしゃいませ。ごちゅうもんは。

ワン:このラーメンをふたつとたまごとサラダとビールを一本とみずを一本をのねがいします。

ウェイター:かしこまりました。そして、日本ごはいいですね。

ワン:いいえ、まだまだです。:D


そののち、私は食べものが買いたいでした。ですから、スーパーに行きました。日本のスナッケを買いました。帰りました。

新しいボキャブラリー:

ひもじい:hungry

2.まずさいしょに: first

3.そののち






Friday, April 8, 2011

ピーカさんとチューさんのダト







シェイ

私のディズニーメデリ(My Disney Medley in Japanese)




みなさん~いっしょにうたのビデオを作りませんか?


ちょっとまって下さい。すみません。

どのようにうたのビデオを作るのが分かりますか?

私がおしえます!


一番

どんなおんがくのビデオを作りしましょうか?

みなさんの一番好きなおんがくに

しましょう。

私はディズニのうたが好きなので、

人魚 マリナのあなたのせかいと

ヘキュリス とシンデレラのおんがくにしました。

(おんがくのタイトルは

ないんです。)


下はうたの 歌詞ですが、

私はつかないです。私の日本の友だちがたすけてしました。



<Part of Your World – The Little Mermaid>

Kora nasai, suteki deshou
Yokuatsu meteta omoanai
Onna no ko wa nandemo totte oku no
Kora nasai, hora nani
Ippai no takaramono
Fushigi na mono bakari
SURE, nandemo aru.
 
Nani tsukauno kashira
Maru de wa karanai no
Kore ga mitai nijuku aru
Dakedo motto hoshii
Ningen no kuni ni ikitai
Ningen wa riku no ue de
Odoru n desu de
Are de hora...ah, shi.
 
Sanpo suru ashi na hoshi
Karugaru to hazu ne aru
Iteyuku no yo
Doko aruku n dake?  Michi.
Ohisama kirakira hana wa ii kaori ga
Suru sekai ano ri
ku no sekai
Haide tara nandemo ageru no ni
Hamabe ni iru dake demo ii
Watashi no takara wo zenbu agete mo ii wa
Yasashii hito ga iru kashira
Yasashii hito nite attara
Kite mitai koto takusan
Hi ga moeru tte nando koto dareka, ohhh
Suki dato moeru tte omoshiroi nariku no
Sekai no ichibu ni
 naritai


<I can go the distance - Hercules>

me o tojite mimi o sumashi

kokoro no tobira hiraita no sa

yume o miru haruka tooku ni

boku o machi tsuzukeru basho ga aru yo

yukeru hazu I can go the distance

osorenai hitomi to yuuki

hontou no ai

motome

hikaru kagayaku sono basho o mezashi

furi mukazu aruki tsuzukeru

tatoe yami ni mayoi sasuratte mo

unmei ga boku o michibiki

kimi e to tsuzuku mi

chi o tsukuru

makenai sa I can go the distance

kono inochi subete o kakete

tadori tsuku sono toki ni

kitto umarete kita imi o shiru yo

ai no hane o atsumete tsunaida

masshiro na tsubasa o hiroge

yukeru hazu I can go the distance

osorenai hitomi to yuuki

hontou no ai motome

hikari kagayaku sono basho o mezashi



Romaji Lyrics

yume wa nozomu koto

nemuri no naka

kanashimi mo kieru

inori tsuzukereba

tsuka wa kanarazu

nijiga hohoemu yo

tatoe tsurai toki mo

shinjite ireba

yume wa kanau mono

yume wa nozomu koto

nemuri no naka

kanashimi mo kieru

inori tsuzukereba

itsuka wa kanarazu

niji ga hohoemu yo

tatoe tsurai toki mo

shinjite ireba

yume wa kanau mono


二番

じゃ,今上手なマイクとプログレムにします。

私は先週ラヂオシェクに行きました。

そしてそこに 二千百二十五円のマイクを買いました。

私はiMovieの方がWindowsミュビーメイカよりいいとおもいますから、

ミュジクのプログレムは iMovieにします。


三番

このブログのプロジェクは多い時間がかかりましたが、

とてもたのしそうだとおもいます。たのしんで!


***

おしえます - to teach

たいせつ(な) - important (more of on a personal scale)

人魚 マリナの― あなたのせかい

Little Mermaid – Part of Your World

lyrics - 歌詞

use - 使

Tasukete! ―Help!

たのしんで(しんで/tanoshinde)

小東京のトリップ

小東京はロサンゼルスのダウンタウンにあります。小東京にたくさん日本のレスドランや店やスーパーがあります。よく、人はそれに食べて買いのもに行きます。先週の週末、私とジャオさんは行きました。たのしくておいしいトリップです!

   あの日の天気はよくしゃありませんでした。風が冷たかったから、ジャケッドをきました。でも、うれしかったです。くるまでUSC から小東京いきました。十分くらいかかりました。

まずさいしょに、日本の本やに行きました。なまえはきのくにやでした。日本語のざっしや小せつやまんがやがたくさんありました。そうして、ぶんぼうぐうりばは本やの中にありました。とてもかわいいぶんぼうぐでした!ジャオさんはえんぴつを三本とけしゴムをふたつとふでづつを一本とノートを五さつを買いました。50$ぐらいかかりました。もうすこし高いと おもいました。

私も本を買いたいでしたが、日本語は上手しゃないでした。たくさんが分かりませんでした。そして、買いませんでした。がんばって!

そののち、私はひもじかったです。

ワン:あの、今は五時ですから、何か食べませんか。

ジャオ:いいでづね。じゃあ、だいこくやはどうでしゅか。

ワン:そうですね。毎日、だいこくやに人がたくさんいます。まつたいですか。

ジャオ:ええ、おいしそうです。行きませんか。

ワン:いいでづよ。

私とジャオさんは二時かんまつました。

(だいこくや)

ワン:何にしましょうか。

ジャオ:そうですね。このラーメンはどうですか。

ワン:ゆめいですから、おいしすうですね。私はラーメンは大好きです。

ジャオ:じゃあ、そうしましょう。ほかに何がいいですか。

ワン:サラダとフライドチキンはどうですか。

ジャオ:あの、フライドチキンはカロリーガ高いです。たまごはどうですか。

ワン:いいですね。じゃあ、飲みものは?

ジャオ:のどがかわきました。ビールにしませんか。

ワン:ビールを飲むんですか。おいくつですか。

ジャオ:ええ、二十一さいです。

ワン:ええ、いいですね。私はみずでいいです。

ウェイター来ました。

ウェイター:いらっしゃいませ。ごちゅうもんは。

ワン:このラーメンをふたつとたまごとサラダとビールを一本とみずを一本をのねがいします。

ウェイター:かしこまりました。そして、日本ごはいいですね。

ワン:いいえ、まだまだです。:D

http://farm4.static.flickr.com/3153/3021033532_eeb1cd683d.jpg

そののち、私は食べものが買いたいでした。ですから、スーパーに行きました。日本のスナッケを買いました。帰りました。

新しいボキャブラリー:

ひもじい:hungry

2.まずさいしょに: first

3.そののち:after that