ゆかたは古くて日本なふくです。おふろののちにゆかたをきているので、りょかんではよくゆかたをきています。人もなつまつりできています。
暑いから、なつにきものをきていません。
寒いから、ふゆにゆかたにきていません。
ゆかたのボキャブラリー
こしひも： Strap to tie around the waist to close the yukata.
おび： Formal belt for a yukata.
おびいた： Thin board to keep obi flat
まえみごろ／前みごろ： Outside wrap of the yukata (left side)
おくみ： Outside wrap edge
したまえ／下前： Inside wrap of the yukata (right side)
えり： Collar
えりさき： Bottom-most edge of collar
みやつくち： side openings in yukata
つまさき： Bottom of yukata
そでぐり： Sleeve holes
せぬい： Back seam of yukata
うしろみごろ： Back of yukata
新しいのボキャブラリー
はじする： Hold
たたむ： Close
まわり: Around
つなぎあわせる： Tie
ラップをする： Wrap (wrap around)
たるむ： Loosen
たくしあげる: Pull up
こしぼね： Hipbone
こごし： Waist
足くび： Ankle
あばら: Rib cage
男の人のゆかた
一）ゆかたをきています。
二）したまえをほじって、こしぼねの下前をたたみます。（みぎからひだりへ）
三）前みごろをほじって、こしぼねの前みごろをたたみます。（ひだりからみぎへ）
四）こしぼねのまわりでこしひもがラップをします。 ゆかたの前にこしひもをつなぎあわせます。
五）こしひもの上にうしろみごろをたるみます。そして、終わりだ！
女の人のゆかた
一）ゆかたをきています。
二）えりさき少し上をほじって、 足くびにゆかたをたくし上がります。
三） したまえをほじって、こごしの下前をたたみます。（みぎからひだりへ）
四） 前みごろをほじって、こごしの前みごろをたたみます。（ひだりからみぎへ）
五）こしぼねのまわりでこしひもがラップをします。
六）こしひもに前みごろと下前を下がります。
七) あばらのまわりでこしひもがラップをします。
八) こごしのまわりでおびがラップをします。そして、終わりだ！
6 comments:
おもしろいですが、ゆかたをきるのがむずかしそうです。そのあおいゆかたはきれいですね。私ははなが好きです。私はゆかたがあります。今、ゆかたをきたいです。
そうですかアムストロングーさん！私もゆかたをきたいです。ゆかたをきるはとてもむすかしそうです！><
私はたくさんべんきょうしました！ゆかたときものは日本の古いふくです。きれいですが、きるのはむずかしいです。まつばらさんのしゃしんと書かれたはやさしくしましたね。今、分かります！
私は子供のとき、よくゆかたをきました。今は、おんせんりょかんできます。
きものはせいじんしきの時にきましたよ。せいじんしきは冬でしたが、きものをきましたからあまり寒くありませんでした。
まつばらさんとハンくらーさんこんいちはキムです。とてもたのしくておもしろいですね。きものがとてもきれいですね！がんばりましょう！
まつばらさんとハンくらーさんこんいちはキムです。とてもたのしくておもしろいですね。きものがとてもきれいですね！がんばりましょう！
Post a Comment